Grâce aux époques ferroviaires paramétrées dans le fichier externe *.ini des modèles, les utilisateurs EEP peuvent filtrer les modèles dans la liste de sélection de la fenêtre de contrôle d'EEP (voir figure ci-dessous) par périodes spécifiques afin d'équiper leurs réseaux en fonction de ces périodes. Lors du filtrage des modèles en fonction d'une époque ferroviaire en particulier, l'utilisateur affine la liste de choix des modèles qui correspondent au filtre choisi. En outre, l'utilisateur trouvera les modèles qui ne peuvent pas être attribués à une période particulière, puisqu'ils étaient ou sont présents à toutes les époques ferroviaires, comme quasiment tous les éléments du paysage ou divers bâtiments qui ont subsisté pendant plusieurs dizaines d'années.

Fenêtre de contrôle dans EEP et détail du filtre Génération.

Sur la base du NEM 800, EEP supporte un total de sept filtres pour les différentes époques. Vous êtes invités à la renseigner dans la description du modèle comme un indice utile pour l'utilisateur final. Dans un soucis de simplification, les subdivisions de périodes ne sont pas prises en compte.

La clé pour déterminer l'époque dans le fichier externe *.ini est nommée Generation et la valeur numérique après le signe égal correspond à l'époque ferroviaire respective. En principe, on ne peut attribuer qu'une seule valeur qui se situe entre 0 et 6. Les valeurs possibles pour la clé Generation sont :

Par exemple, le modèle DBAG_143-580_vr_EpVI_EpVI_SK2.ini appartient à la génération n° 6 de l'époque VI, puisque la locomotive a été utilisée à partir de 1989 et (logiquement) n'était pas représentée dans les époques ferroviaires antérieures. Vous trouverez des informations détaillées sur les époques ferroviaires et leur subdivision en périodes plus loin dans le chapitre.

D'autres indicateurs utiles pour la détermination exacte de I'époque ferroviaire pour les modèles sont les informations sur le début de la mise en service, qui est stocké dans la clé Deployment_Start, ou son retrait, enregistré dans la clé Deployment_End. Dans le fichier externe *.ini du modèle, ces deux valeurs numériques correspondent donc à l'année où la mise en exploitation a débuté ou s'est terminée. Les valeurs négatives (avant Jésus-Christ) ne sont pas prises en compte, puisque EEP s'attend à des nombres entiers positifs de 0 à 2100. Si la fin de l'opération se situe dans le futur ou si elle est inconnue, l'année 2100 est entrée comme valeur par défaut.

Par exemple, cela se traduit par :

1. Deployment_Start = 1989
2. Deployment_End = 2008

Bien entendu, les deux valeurs sont purement informatives et uniquement pertinentes pour les véhicules, puisqu'elles forment un cadre temporel strict et indiquent également le moment où, par exemple, l'autorisation d'exploitation du véhicule ferroviaire a expiré ou a été progressivement supprimée.

Dans le cas de l'immobilier, le début de l'utilisation équivaut à l'achèvement du bâtiment. Un problème pourrait être la détermination du début d'utilisation pour les éléments du paysage, mais nous comptons ici entièrement sur votre faculté d'évaluation.

Dans l'histoire du développement des chemins de fer, les époques sont nettement, caractérisées par des particularités techniques et des structures sociales en pleine mutation. Elles s'expriment à la fois dans l'apparence de la voie, par exemple dans la construction et la signalisation et dans la conception des couleurs et le lettrage des véhicules. Les véhicules et les accessoires doivent donc être affectés à une époque donnée. Pour les chemins de fer miniatures, il est également recommandé de les affecter à une époque en ce qui concerne les objets et les équipements.

Du point de vue du chemin de fer miniature, on peut distinguer six époques dans les chemins de fer européens, qui, cependant, ne peuvent généralement pas être clairement définies. Au contraire, les transitions sont floues et différentes dans certains domaines. Entre-temps, de nombreux changements dans l'apparence des chemins de fer exigent une subdivision en périodes. Toutefois, en raison de l'évolution différente d'un pays à l'autre, il n'est pas possible de les définir de manière uniforme. La norme NEM 800 définit les périodes des époques.

Les époques sont nommées avec des chiffres romains et les périodes sont identifiées par des lettres minuscules qui sont ajoutées au nom de l'époque (exemple : 'époque IVb'). Si les modèles chevauchent deux époques, la lettre supplémentaire doit toujours être utilisée. Il est recommandé aux constructeurs de modèles de trains miniatures 3D et d'accessoires de prêter attention à cette définition d'époque et de l'indiquer dans leurs modèles.

Ci-dessous, ce tableau peut être utilisé comme aide-mémoire :

Il est également vivement conseillé de consulter directement la norme NEM 800 afin de vous apporter des précisions et des informations supplémentaires à ce sujet.